اللجنة البحرية الدولية في الصينية

• 国际海事委员会

• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "اللجنة الدولية للاتصالات اللاسلكية البحرية" في الصينية    国际海事无线电委员会
• "اللجنة الاستشارية الدولية للعلوم البحرية" في الصينية    国际海洋科学咨询委员会
• "اللجنة المعنية بتوحيد قانون نقل البضائع بالبحر في التسعينات التابعة للجنة البحرية الدولية" في الصينية    海委会1990年代统一海上货运法委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية الدائمة لشؤون النقل البحري" في الصينية    政府间常设航运委员会
• "اللجنة الدولية للاستكشاف العلمي للبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    国际地中海科学探测委员会
• "اللجنة التحضيرية للمنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية" في الصينية    政府间海事协商组织筹备委员会
• "اللجنة المشتركة بين المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية ومنظمة العمل الدولية المعنية بالتدريب" في الصينية    海事协商组织/劳工组织联合训练委员会
• "اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会
• "اللجنة الدولية لمصائد لأسماك في بحر البلطيق" في الصينية    国际波罗的海渔业委员会
• "اللجنة التحضيرية لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار" في الصينية    设立国际海底管理局筹备委员会
• "لجنة اختيار جائزة المنظمة البحرية الدولية" في الصينية    海事组织奖甄选委员会
• "الأكاديمية البحرية الدولية للمنظمة البحرية الدولية" في الصينية    海事组织国际海洋学院
• "اللجنة الدولية الفنية" في الصينية    国际专业委员会
• "اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية" في الصينية    气象组织/海委会联合海洋学和海洋气象学技术委员会
• "اللجنة الدولية للري والصرف" في الصينية    国际排灌委员会
• "اللجنة الدولية للطب العسكري" في الصينية    国际军事医药学委员会
• "اللجنة الاستشارية الدولية" في الصينية    国际咨询委员会
• "اللجنة الدولية للأرز" في الصينية    国际水稻委员会
• "اللجنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平委员会
• "اللجنة الدولية للشاي" في الصينية    国际茶叶委员会
• "اللجنة الدولية للشباب" في الصينية    国际青年委员会
• "اللجنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女委员会
• "حلبة البحرين الدولية" في الصينية    巴林国际赛道
• "اللجنة الأولمبية البحرينية" في الصينية    巴林奥林匹克委员会

• عضو شرفي، اللجنة البحرية الدولية
  2001年 国际海事委员会名誉会员
• قواعد اللجنة البحرية الدولية بشأن سندات الشحن اﻻلكترونية
  C. 国际海事委员会的电子提单规则
• CMI اللجنة البحرية الدولية
  CMI 国际海事委员会 C.3 十六届理事会第一期会议
• 20- ورحبت اللجنة بالتعاون المثمر بين اللجنة البحرية الدولية والأمانة.
  委员会欢迎海事委员会和秘书处之间富有成果的合作。
• وأصدرت اللجنة البحرية الدولية مشروع قانون وطني نموذجي بشأن أعمال القرصنة والنهب المسلح().
  国际海事委员会公布了海盗和海事暴力问题国家示范法律草案。
• ونحن نتفق مع اللجنة البحرية الدولية على أن من الأفضل النص على ذلك صراحة.
  我们同国际海事委员会一样，也认为采取明文规定的办法较好。
• نائب فخري لرئيس اللجنة البحرية الدولية )الرابطة الدولية لقانون البحار( )منذ ١٩٩٤(؛
  国际海洋委员会(国际海洋法协会)名誉副主席(1994年至今);
• وأعربت اللجنة عن دعمها القوي للعمل اﻻستطﻻعي الذي تضطلع به اللجنة البحرية الدولية وأمانة اﻷونسيترال.
  委员会对由海事委员会和秘书处进行这项探索性工作表示强烈支持。
• وهناك أمثلة أخرى عديدة شبيهة بذلك تبين دعم اللجنة البحرية الدولية لعمل الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
  海事委员会大力支助联合国及其专门机构的工作，这方面有许多范例。
• ٧٢١- كان توحيد القانون بشأن حجز السفن هو أحد المواضيع التي أولتها اللجنة البحرية الدولية عنايتها الدقيقة.
  统一关于扣押船舶的法律是国际海事委员会给予仔细关注的主题之一。